有奖纠错
| 划词

Patch en particulier, nous disposons de nos propres avantages!

们在贴片方面有的优势!

评价该例句:好评差评指正

On admire en particulier ta capacité à faire face aux coups durs sans te démonter.

人们尤其欣赏你应对突发状况的能力。

评价该例句:好评差评指正

Principale de la construction, la vente de produits sidérurgiques, en particulier à l'projets métallurgiques.

主营建筑施工、钢材买卖,尤其擅长冶金项目的建设。

评价该例句:好评差评指正

Noise Control Engineering, en particulier, est riche dans la conception et l'installation d'expérience.

尤其噪声治理工程有丰富的设计与安装经验。

评价该例句:好评差评指正

Merci à toutes les personnes qui ont rendu ce film possible, Bill Murray en particulier.

感谢所有参与和促成这部影片的人,Bill Murray。

评价该例句:好评差评指正

La télévision concurrence directement tous les autres loisirs,en particulier la lecture et les spectacles.

电视直接的挤占了的休闲活动,部分的阅读时间和欣赏戏剧的时间。

评价该例句:好评差评指正

Ce que je vous demande, toi, en particulier ma petite maman, c'est d'être courageuse.

请求你们,你妈妈,要鼓起勇气,要振作。的,也希望周边的人也的。

评价该例句:好评差评指正

56. Cet outil en pierre particulier attira tout de suite les gens présents.

这个石器立刻就吸引了所有在场的人。

评价该例句:好评差评指正

Temple était en particulier intéressé par l’absence de lignes droites dans les jardins chinois.

其令他感兴趣的中国园林里不存在直线条。

评价该例句:好评差评指正

Le séisme a frappé en particulier la province du Sichuan, dans le sud-ouest du pays.

该地震主要冲击了中国西南部的四川省。

评价该例句:好评差评指正

Il faisait beau toute la semaine, en particulier hier.

整整一个星期, 天气都很好, 尤其昨天。

评价该例句:好评差评指正

Augmentez la puissance, la conservation de l'énergie, et en particulier les droits économiques.

提高动力,节约能源,而且经济。

评价该例句:好评差评指正

Les écoles acceptent les étudiants étrangers, en particulier en europe.

学校接收外国学生,尤其欧洲留学生。

评价该例句:好评差评指正

Les produits sont largement utilisés dans la soudure entre le métal, en particulier, filaments, feuilles.

产品广泛应用于金属间焊接,细丝、薄片。

评价该例句:好评差评指正

Les cultures se développent chacune en particulier en faisant prospérer ensemble la culture européenne.

各国文化的发展,在共同繁荣欧洲文化方面。

评价该例句:好评差评指正

Le diamètre d'un rectangle (en particulier d'un carré) est la longueur d'une diagonale.

一个矩形尤其正方形的直径它对角线的长度。

评价该例句:好评差评指正

Tout d'abord dès le plus jeune âge sont faciles à démarrer dès le début, la peinture d'artisanat, en particulier le cadre du traitement, ainsi que des cadeaux festival de magasins de vente au détail.

先从小做起从易者始,主要的工艺品画,画框加工,以及礼品节庆用品的零售。

评价该例句:好评差评指正

En recourant aux moyens de haute technologie, cet « Oeuf multicolore » est devenu un porteur de vidéo en forme particulière. Il a créé un nouveau mode de lumière pour le nocturne de Shanghai.

通过高科技手段改造,位于下沉式广场上方的中环线“彩蛋”景观灯已成为具有殊造型的视频载体,也创造出新颖的夜上海灯光模式。

评价该例句:好评差评指正

Le risque de pertes plus élevées pour les créanciers, en particulier si les prix baissaient dans l'immobilier et continuer à se réduire sur le foncier qui a été gagé, s'avère donc plus important.

债权人的亏损风险正在提升,尤其当房地产价格下降并导致被担保土地贬值时,这种风险更大。

评价该例句:好评差评指正

Il partageait cet intérêt avec son amie Marie Bonaparte, celle-là même qui a été la première traductrice de ses œuvres et qui a beaucoup fait pour diffuser ses écrits, en France en particulier.

他同朋友玛丽.波拿巴一起分享这一嗜好,她甚至他作品的第一个译者,而且为了传播他的著作做了许多事,尤其在法国。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


microfente, microfibre, microfibrille, microfiche, microfichier, microfilaire, microfilandreux, microfilm, microfilmage, microfilmer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务法语教程

Exposant: Vous cherchez quelque chose en particulier ?

寻找哪些产品吗?

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Quentin adore le sport, et en particulier la natation.

Quentin喜欢体育运动,尤其是游泳。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Je pense en particulier aux personnes introverties.

想到了那些内向人。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第册(下)

Nous allons visiter la Défense, et en particulier la Grande Arche.

去拉德芳斯,要看看新凯旋门。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

L'État laisse aux citoyens le maximum de liberté pour agir et en particulier pour travailler.

国家给予个体最大行动自由,尤其是工作自由。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

En fait il représente un petit peu tout le monde et n'importe qui en particulier.

其实它几乎代替了所有人,任何个体

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

Lequel voulez-vous voir? Il y a un portable auquel vous pensez en particulier ?

您想看哪个?您有喜欢手机吗?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

De quels événements historiques ou de figures historiques on parlait en particulier, hormis Astérix ?

些历史事件或者历史人物,除了高卢以外,有谈论吗?

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

J'aime beaucoup ses chansons et c'est difficile de vous conseiller une chanson en particulier.

我真很喜欢她歌曲,而且很难推荐首歌曲。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第

Monsieur, reprit Jean Valjean, je voudrais vous dire un mot en particulier.

“先生,”冉阿让接说,“我想和您个人谈句话。”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Parce que ce n’est pas un salon en particulier.

因为这不是客厅。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Méfie toi des vieux en général et de ta grand-mère en particulier.

要小心老人,是你祖母。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Ce fut ensuite à d’autres personnes, à Gilberte en particulier, que parla Bergotte.

后来,贝戈便和人,和希尔贝交谈去了。

评价该例句:好评差评指正
《第日》&《第夜》

– Pourquoi cette date en particulier ? demanda Martyn.

“为什么是这样时间?”马汀问道。

评价该例句:好评差评指正
Cannes 2026 - Brut

Quelle relation est-ce que vous entretenez avec votre corps, vous, en particulier ?

你,尤其是作为演员你,与自己身体保种怎样关系?

评价该例句:好评差评指正
新冠

Il vient des animaux et en particulier du chameau et ce sont les gens au contact avec les chameaux, avec le lait, avec la viande qui ont développé des facteurs de risque et ce virus s’est développé…

它来自动物,尤其是骆驼。那些和骆驼、牛奶、肉接触人发展了些危险因素,此病毒因此得到发展。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Il y a eu aussi les cigarettes. Quand je suis entré en prison, on m'a pris ma ceinture, mes cordons de souliers, ma cravate et tout ce que je portais dans mes poches, mes cigarettes en particulier.

还有香烟也是个问题。我进监狱时候,他们拿去了我腰带,我鞋带,我领带,口袋里所有东西,是我香烟。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Pour comprendre ce qui va suivre, il faut se figurer d’une manière exacte la ruelle Droit-Mur et en particulier l’angle qu’on laissait à gauche quand on sortait de la rue Polonceau pour entrer dans cette ruelle.

为了懂得下面即将叙述事,必须正确认识直壁胡同情况,尤其是当我们走出波隆梭街转进直壁胡同时留我们左边这只角。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Allons, allons, dit le jeune homme, j’ai meilleure opinion que vous des femmes en général et de Mercédès en particulier, et, j’en suis convaincu, que je sois capitaine ou non, elle me restera fidèle.

“得了,得了,”年轻唐太斯说:“般说来,对女人,我可比你了解得多,尤其是美塞苔丝。我相信,不论我当不当船长,她都是忠诚于我。”

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第

On voit bien, dit l’abbé Pirard, que vous habitez Paris. Vous ne connaissez pas la tyrannie qui pèse sur nous autres pauvres provinciaux, et en particulier sur les prêtres non amis des jésuites.

看就知道您住巴黎。”彼拉神甫说,“您不知道专横暴虐是如何压我们这些可怜外省人身上尤其是那些不以耶稣会士为友教士们。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


micro-informatique, micro-injecter, micro-injection, microinstruction, micro-instruction, microinverse, microionophorétique, microlatérolog, microlecteur, microlenticulaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接